611457304
0890-12410566
导航

中间的盔甲?南通海报闹乌龙

发布日期:2022-02-15 00:00

本文摘要:南通支云俱乐部早已通过中乙半决赛2-0打败陕西大秦之水,晋级了下赛季的中甲联赛,但在这个欢庆时刻,南通支云的海报却闹了乌龙。在南通支云的海报上用中文写出着:中甲,我们来了!但同时又用英文写到:Here we come Medium Armor。前一句好解读,但后一句让人捉摸不透。众所周知,中甲的标准化英文是China league one,那南通海报中写出的“Medium Armor”又是何意思?

爱游戏app网页版

南通支云俱乐部早已通过中乙半决赛2-0打败陕西大秦之水,晋级了下赛季的中甲联赛,但在这个欢庆时刻,南通支云的海报却闹了乌龙。在南通支云的海报上用中文写出着:中甲,我们来了!但同时又用英文写到:Here we come Medium Armor。前一句好解读,但后一句让人捉摸不透。众所周知,中甲的标准化英文是China league one,那南通海报中写出的“Medium Armor”又是何意思? 据中英文字典查找,“medium”有“中间、中等”的意思,而“armor”则是“盔甲、铁甲”。

爱游戏app网页版

似乎,南通的海报设计师把此“中甲”和彼“中甲”误解了,闹了一个乌龙笑话。如今,南通支云早已成功取得下赛季中甲资格,这张海报,也沦为了他们的另类“敲门砖”。

爱游戏app网页版


本文关键词:中,间的,盔甲,南通,海报,闹,爱游戏app网页版,乌龙,南通,支云

本文来源:爱游戏app网页版-www.boxiao.com.cn